 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
 |
|||
 |
|
|
|
|
|
|
Partir, c'est se souvenir des bons moments passés ensemble... 15. lipnja 2011.
Au revoir, M. Maiffredy
Kratko druženje povodom odlaska g. Jean Maiffredya, atašea za obrazovnu suradnju pri Francuskom veleposlanstvu, održano je 15. lipnja u Francuskoj medijateci. Večer su otvorili profesorica i pjevačica, gđa Sonja Granić Stević i gitarist, g. Kristijan Josić u nadahnutoj izvedbi šansona s okusom Mediterana i lutanja te nemirne slavenske duše do nepreglednih obzora Rusije.
G. Maiffredy sudjelovao je u aktivnostima naše Udruge kao angažirani voditelj konverzacija, što je u svom dirljivom govoru istaknula bivša predsjednica Udruge, gđa Irena Stopfer, srdačno zahvaljujući na ostvarenoj suradnji, kojoj se iskrenim zahvalama pridružila i novoizabrana predsjednica, gđa Lana Velimirović Vukalović.
Večer je završila uz šampanjac i buffet u dobrom društvu s predstavnicima Francuskog veleposlanstva, Njegove Ekselencije g. Jérôme Pasquiera, predstavnika Francuskog instituta, Francuske Alijanse, članova Udruge stipendista francuske vlade, frankofonih državnih službenika, te ostalih istinskih zaljubljenika u francuski jezik i kulturu.
Au revoir, M. Maiffredy
Un bel moment amical a été organisé mercredi le 15 juin à la Médiathèque à l’occasion du départ de M. Jean Maiffredy, attaché de coopération éducative auprès de l’Ambassade de France en Croatie. Pour cette occasion, un petit concert a été donné par professeur et chanteuse, Mme Sonja Granić Stević et guitariste, M. Kristijan Josić qui nous ont enchantés par les chansons embaumées de la Méditerranée, des vagabondages de l’âme slave en nous transportant même jusqu’aux horizons lointains de la Russie.
Adressé à M. Maiffredy, collègue et animateur engagé de nos cours de conversation, le discours prononcé par Mme Irena Stopfer a révélé la sincère gratitude de l’Association pour la coopération fructueuse. Mme Lana Velimirović Vukalović, notre présidente nouvellement éluée a ajouté ses expressions d’un vif remerciement.
La soirée s’est terminée avec un verre de champagne et un petit buffet dans l’excellente compagnie de Son Excellence M. Jérôme Pasquier, l’ambassadeur de France, des représentants de l’Institut Français et de l’Alliance Française, des adhérents de l’Association croate des anciens boursiers du gouvernement français, des fonctionnaires francophones ainsi que d’autres véritables amoureux de la langue et de la culture française.
par Vlatka Papa
