U nedjelju 6. srpnja, skupina naših članova odazvala se pozivu dugoselske Turističke zajednice da se ponovno susretne s francuskom delegacijom u okviru 12. izložbe vina i narodnog stvaralaštva održane u Dugom Selu. Nakon degustacije domaćih i pikardijskih tekućih i čvrstih izložaka, te druženja s domaćinima i njihovim gostima, naši su članovi toga popodneva prisustvovali priredbi hrvatske folklorne glazbe, a navečer izvedbi izvadaka iz operete Pariški život Jacquesa Offenbacha u interpretaciji skupine francuskih pjevača u sastavu delegacije.

Le dimanche 6 juillet, un groupe de nos membres a accepté l'invitation du Syndicat d'initiative de Dugo Selo à rencontrer de nouveau la délégation française dans le cadre de la 12e exposition des vins et des arts populaires tenue à Dugo Selo. Après avoir dégusté les produits liquide et solides locaux et picards qui étaient présentés, et s'être amicalement entretenus avec les hôtes et leurs invités français, nos membres ont assisté, dans l'après-midi, à un concert de musique folklorique croate et, le soir, a un spectacle d'extraits de La Vie parisienne de Jacques Offenbach, donné par une petite troupe de chanteurs français faisant partie de la délégation.

Fait par Željko Klaić