Probiv¹i se kroz meæavu na cesti, na¹a mala ali hrabra ekipa stigla je na vrijeme u Splitsku Alliance Française kako bi tamo prisustvovala otvorenju izlo¾be "Sveti Martin iz Toursa", koju je priredila i predstavila gospoða Nada Koziæ, ravnateljica Otvorenoga puèkog sveuèili¹ta u Dugom Selu, zasad jedinoga hrvatskog grada obuhvaæenoga Kulturnim europskim itinerarom svetoga Martina, o èemu svjedoèi Stopa svetoga Martina postavljena na mjesnu ¾upnu crkvu. Podsjetimo na to da je na sveèanom postavljanju Stope bilo nazoèno i nekoliko èlanova na¹e udruge. Izlo¹ci su se sastojali od slika, skulptura i rukotvorina dugoselskih umjetnika i obrtnika nadahnutih legendom o svetom Martinu, a bili su popraæeni domaæim slasticama uz koje smo imali priliku ku¹ati posebno vino svetoga Martina, koje nam je ponudila dugoselska vinogradarsko-vinarska udruga "Terra Sancti Martini". Dodav¹i govoru gospoðe Koziæ nekoliko prigodnih rijeèi, predsjednik splitske Alijanse, gospodin Gérard Denegri, tom je prilikom otvorio i Dane frankofonije u svome gradu. Istodobno otvorenje izlo¾be posveæene svetom Martinu i Dana frankofonije u Splitu zakljuèila je "Chantalliance", glazbena radionica zagrebaèke Alijanse, kratkim koncertom francuskih ¹ansona.

S'étant frayé un chemin a travers une tempete de neige sur la route, notre petite mais courageuse équipe est arrivée a l'Alliance Française de Split juste a temps pour y assister au vernissage d'une exposition intitulée "Saint Martin de Tours", qu'avait préparée et présentée Mme Nada Koziæ, directrice de l'Université ouverte populaire de Dugo Selo, pour le moment la seule ville croate a figurer sur l'Itinéraire culturel européen Saint-Martin, ce dont témoigne le Pas de saint Martin posé sur l'église paroissiale locale. Rappelons que plusieurs membres de notre association ont été présents lors de la pose solennelle du Pas. Les objets exposés consistaient en peintures, sculptures et produits d'artistes et d'artisans de Dugo Selo inspirés de la légende de saint Martin, et étaient accompagnés de pàtisseries faites maison, avec lesquelles on pouvait déguster un vin spécial Saint-Martin, offert par l'association des vignerons et des producteurs de vin de Dugo Selo "Terra Sancti Martini". Ayant ajouté au discours de Mme Koziæ quelques paroles de circonstance, le président de l'Alliance Française de Split, M. Gérard Denegri, a en meme temps inauguré les Journées de la francophonie dans sa ville. L'inauguration simultanée de l'exposition consacrée a saint Martin et des Journées de la francophonie a Split a été clòturée par "Chantalliance", l'atelier chanson de l'Alliance Française de Zagreb, qui a donné un petit concert de chansons françaises.

Fait par Mme Vita Klaiæ, directrice de l'Alliance française de Zagreb