Villegas, William (2 de diciembre de 2017). Aqu puede ver la Pelcula Canta con una chispa de armona! . [7] A su vez, el actor Gael Garca Bernal opin que la cinta representa la reivindicacin del valor que tienen los trabajadores latinos en Estados Unidos especialmente los mexicanos, de manera que es una forma de conectar a las personas, no de separarlas. Una de las ms emocionadas con la cinta fue Ana de la Reguera, quien prest su voy para hacer de la Ta Victoria, uno de los familiares que espera a Miguel en el mundo de los muertos. Alanna Ubach canta "La LLorona"en la versin original de COCO. Escucha la versin de La llorona de Coco enseguida: Lee: Coco la cinta que ha triunfado desde Mxico hasta China, Te puede interesar: El escalofriante (y oscuro) significado de Cruz de Navajas de Mecano que no sabas. [173][174] De acuerdo con esta ltima, varias personas han ido a visitarla y, cuando se refieren a ella como Mam Coco, Salud les responde: Yo no me llamo as [Coco]. La quiero a morir Coco Recurdame La Llorona DUET . Published by at 12 enero, 2023. En la pelcula Coco en su versin con doblaje al espaol, "La llorona" es cantada por Anglica Vale, quien actualmente puedes ver como conductora de El Gran Pastelero Bake Off Mxico y que ha tenido una gran carrera como actriz, cantante y hasta comediante, y Marco Antonio Sols, tambin conocido como El Buki, que Administra tus fandoms favoritos en un solo lugar! E incluso ambos persisten, un poco, como un acorde de guitarra perfectamente golpeado. Marco Antonio Sols El Buki debut en el mundo del doblaje al dar su voz al tan aclamado Ernesto de la Cruz, quien resulta ser el villano del filme infantil a pesar de tener tanto fama como xito en el mundo de los vivos y en el de los muertos. Si viste la pelcula de Coco es probable que recuerdes la escena en donde Mam Imelda se queda sola en el escenario y comienza a cantar La llorona, hasta que el aprovechado de Ernesto de la Cruz entra para quedarse con todo el crdito. Despus de morir por la cada de una campana gigante en la cabeza, reside como un alma en la . Algunos actores de doblaje profesionales participaron en la versin original y no se autodoblaron. Doblaje Wiki es una comunidad FANDOM en TV. A pesar de lo anterior, Miguel crea su propia guitarra y aprende a tocarla en secreto a partir de vdeos de su dolo. (CRHoy.com) Si hay alguien que sabe de desamor, despecho y dolor por las relaciones de pareja es la cantante mexicana, Paquita la del Barrio, quien este domingo envi un sentido mensaje a su colega, la artista colombiana, Shakira. de Fez, Desire (1 de diciembre de 2017). Asimismo, coment que Lee [Unkrich] describi un mundo vertical de torres, contrastando con la planitud de Santa Cecilia. No es Coco, es Mxico. Su estreno fue el 20 de Octubre de 2017 durante el Festival Internacional de Cine de Morelia en Mxico. [18] Unkrich dijo que Pixar quera tener tanto contraste entre la tierra de los vivos y la de los muertos, que se utilizaron variadas tcnicas para diferenciar ambos mundos. Segn el historiador mexicano Efran Franco Fras, en la poca de la Colonia (1521-1821) empez cobrar fuerza la historia de que "La Llorona" era una indgena conocida como "Malinche", quien a la llegada de los espaoles se convirti en amante de conquistador Hernn Corts. [102] De esta forma, Coco se convirti en el cuarto filme de 2017 en encabezar la taquilla tres fines de semana, tras Split, The Fate of the Furious y The Hitman's Bodyguard, aunque poco despus fue superada por otra produccin de Disney, Star Wars: Episodio VIII - Los ltimos Jedi, as como por el filme animado Ferdinand. Su alcance tambin se extiende a varias decenas de pueblos indgenas. La cancin ha sido interpretada por grandes artistas de la msica tradicional mexicana, destacando Lola Beltrn, Lila Downs, Chavela Vargas, Susana Harp y Eugenia Len. [165] Por ejemplo, la cancin de Recurdame fue particularmente aclamada. "The weeping woman") is a Mexican folk song derived from the legend of La Llorona. [132], Peter Travers, de Rolling Stone, le proporcion una nota de 3.5 sobre 4 y la describi como un tributo de amor a la cultura mexicana, al tiempo que elogi la animacin, las actuaciones vocales particularmente de Gonzlez, Garca Bernal y Bratt, y su tono emocional y temtico, as como su profundidad narrativa. Anglica Vale, Marco Antonio Sols - La Llorona (De "Coco"// Letra) La cancin "La Llorona" aparece en la pelcula Coco de Disney - Pixar de 2017 ; . O tal vez es una pelcula sobre msica con buena msica regional? [177] Asimismo, tambin se public en la plataforma Netflix de Estados Unidos el 29 de mayo de ese mismo ao. [35] En los primeros borradores del libreto, haba notables diferencias con el resultado; por ejemplo, en ciertos aspectos relacionados con la conexin entre la tierra de los vivos y la de los muertos, donde en un caso Miguel que inicialmente llevaba por nombre Marco tena que correr fsicamente a travs de un puente, mientras que en el otro su familia sufrira una maldicin en la que solo podan cantar cuando en realidad queran hablar, tcnica que podra utilizarse para aadir msica all donde estaba prohibida. Oliva, Jessica (2017). Por alguna razn no se incluy en la version final la cancin de la bikina, cantada por Karol Sevilla. [43] Ms especficamente, su diseo est inspirado en Santa Fe de la Laguna y Ptzcuaro en su plaza Vasco de Quiroga, en Michoacn,[28][44] mientras que las torres de la iglesia guardan semejanza con las de San Juan Parangaricutiro, en esa misma regin. Asimismo, para la escena en la que Miguel toca msica en su escondite secreto, los productores utilizaron movimientos de cmara lricos, muy elegantes, y agradables giros y lentos movimientos curvados alrededor de Miguel segn toca la guitarra con una profundidad de campo muy superficial para mejorar la belleza de las velas en primer plano [con] enfoques suaves. Es probable que mientras derramabas lgrimas no pudiste notar que el pap de Miguel tena la voz de uno de los actores y cantantes ms consentidos y queridos de Mxico, Csar Costa, a quien todo el mundo recuerda por su famosa serie de Pap soltero. [175], Coco se lanz en transmisin en lnea en alta definicin y para descarga digital el 13 de febrero de 2018, mientras que su comercializacin en DVD, Blu-ray y Blu-ray Ultra HD por Walt Disney Studios Home Entertainment tuvo que esperar al da 27. Y nos dijo: a ver, qu necesitas? Precisamente este ltimo y doblado por el propio Santos, cuando van a buscar enseres para confeccionar el vestido a Cenicienta dice -"Sorpresa, sorpresa. Est interpretada en lengua nhualt que se habla en los municipios de Zacatlun, Ahuacatln y Tepetzintla del estado de Puebla. [96] Por otro lado, sus fechas de estreno a nivel mundial fueron las siguientes:[84], En Estados Unidos y Canad, que en conjunto forman el mercado domstico, Coco se proyect en 3987 salas de cine, con lo que se estim que se hara con entre 55 y 65 millonesUSD en sus primeros cinco das, incluido los 40 millones de su primer fin de semana. [95] Sin embargo, tuvo una escasa aprobacin por parte del pblico, ya que, acostumbrados a visualizar un corto original, Pixar fue criticado por la falta de creatividad en aquella ocasin. [117], En China, Coco termin en primer lugar en las listas de taquilla del primer fin de semana al hacerse con un monto de 18.2 millonesUSD, lo que supuso que el filme se hizo con la segunda mejor posicin para una produccin de Disney o Pixar, solo por detrs de Zootopia (2016). Conoce a fondo qu hay detrs de una de las ms reconocidos: la Llorona. [3] El origen de esta celebracin, realizada anualmente el 2 de noviembre, se remonta a las culturas maya, nahua, zapoteca y mixteca que habitaban el centro y el sur del pas durante la poca prehispnica, y posea una relevancia ceremonial y festiva, adems de representar uno de los ncleos centrales tanto de la identidad y la cosmovisin de cada grupo, como de su vida social comunitaria. [64] El 29 de marzo de 2017 se estren va internet Dante's Lunch - A Short Tail, un cortometraje de dos minutos de duracin protagonizado por Dante, cuya produccin, tambin bajo la direccin de Unkrich, se llev a cabo antes de finalizar el desarrollo de Coco. El contenido est disponible bajo la licencia. [25] A continuacin se mencionan los intrpretes de voz de cada personaje principal y una breve descripcin de su rol en la pelcula: Otros actores que participaron en la pelcula son Octavio Solis, Gabriel Iglesias, Cheech Marin, Carla Medina, Blanca Araceli, Natalia Cordova-Buckley, Salvador Reyes y John Ratzenberger, en una variedad de papeles secundarios. Asimismo, encontr semejanzas entre la apariencia fsica del personaje y la de su padre, un hombre arrogante y confiado, por lo que realiz su actuacin a manera de homenaje hacia l.[21]. Debido a esto, se respet el tratamiento de "usted" hacia Coco, elemento lingstico que, por la naturaleza del ingls, tuvo que decirse en espaol por los personajes en los dilogos originales. En general, el equipo de animacin recurri a diseos arquitectnicos de la poca victoriana reminiscentes de los estilos artsticos de Jos Guadalupe Posada, Diego Rivera, Frida Kahlo y David Alfaro Siqueiros; de las fotografas de Gabriel Figueroa y Emmanuel Lubezki, y de ciertas producciones de la poca de Oro del cine mexicano. 0. [7] En opinin de Unkrich: Queramos hacer un homenaje a aquellos que vinieron antes que nosotros [] tratamos de aprovechar algo universal con lo que todos podemos identificarnos, nuestra familia. quien canta la llorona en coco. [43] Para la realizacin de varios otros personajes se requirieron diseos reales; por ejemplo, visitaron la antigua casa de Frida Kahlo en el distrito de Coyoacn de la Ciudad de Mxico,[45] la tumba de Pedro Infante en el Panten Jardn para el lugar de sepultura de De la Cruz, as como la escultura de Jorge Negrete que se encuentra en la Plaza del Ropero de la ciudad de Guanajuato. En blu Ray la sin tiempo para morir y pacific rim insurreccin para completar sagas. La Sonora Dinamita de Lucho Argain. Estas son las voces que dieron vida a los personajes de Coco. Por ejemplo, en opinin de El Siglo de Durango: Coco representa un recorrido por los sabores, colores, costumbres, sonidos, paisajes y el imaginario mexicanos. 5. [73] De manera similar, para su estreno en la regin ibrica se instalaron imgenes y crteles alusivos a la pelcula en la estacin de Gran Va del metro de Madrid. Solrzano, Lucero (27 de octubre de 2017). En total contribuyeron cincuenta msicos de distintos gneros como el mariachi, el banda, jarocho, marimba, el tro romntico, la nortea o el bolero, y se emplearon varios instrumentos entre los cuales se incluyen la guitarra, el acorden, la tuba y la trompeta, adems de objetos como conchas. Track 8 on Coco (Banda Sonora Original en Espaol) . D'Alessandro, Anthony (10 de diciembre de 2017). La primera fue en la cinta. Ay de m, llo En la pelcula, Imelda canta la cancin durante el concierto del amanecer mientras intenta evadir a Ernesto, quien canta la cancin a do con ella. El humorista mexicano, clebre por su programa de televisin conocido como El Giri Giri, Andrs Bustamante, y por una multitud de personajes de comedia fue quien dio vida al gracioso y simptico Gestor que le cuenta a la familia sobre la maldicin en la que se ven envueltos. Esto lo incita a inscribirse en un concurso local de msica a celebrarse en el Da de Muertos, y en el que piensa participar con su guitarra. El actor, guionista y director mexicano de pelculas como Un paseo por las nubes y Como agua para chocolate, galardonado con el Premio Ariel, dio voz al Pap Julio, uno de los grandes aliados de el pequeo Miguel para salir del mundo de los muertos. Ernesto De la Cruz es el antagonista principal de la pelcula de Disney/Pixar, Coco. Jaime Lpez compositor, cantante y actor de doblaje mexicano, cuyo tema ms popular es Chilanga Banda, retomado por el grupo Caf Tacvba, hizo la voz de un personaje representativo de la msica mexicana. Pilladas en 4k la triloga jurassic world, limite 48 horas y bullit train. Me ha llevado por el sinuoso camino del descubrimiento. La fase de animacin comenz en 2016 y, para llegar a tal paso, Unkrich y otros miembros de Pixar realizaron viajes a Mxico a modo de investigacin, especialmente a los estados de Guanajuato, Michoacn y Oaxaca. [35][36] De acuerdo con Unkrich: Nos dimos cuenta de que estbamos contando algo que tena una idea muy diferente de la muerte: era sobre alguien tratando de decir un adis y eso era totalmente lo opuesto a lo que significa el Da de Muertos [] [Esta festividad] tiene una importancia y obligacin de recordar, de mantener vivos a los seres queridos a travs de sus historias. Es el sentimiento de la cancin. Donde el personaje de Horacio, doblado por Francisco Colmenero, dice. [16][17], El resto del reparto se dio a conocer en un comunicado difundido en 2016. CRHoy.com - Noticias 24/7 de Costa Rica. Hosting and SEO Consulting. Entre los msicos que han versionado la cancin de La Llorona destaca Chavela Vargas, una de las interpretaciones ms famosas que incluso han aparecido en la pelcula como Frida, Lola Beltrn, Raphael, Rosala, Nana Mouskouri, Joan Bez, Carmen Goette , tambin hay que destacar la bonita versin de . manifestaciones culturales en el per contemporneo; Tiene algo que decir sobre la memoria y la mortalidad y cmo pensamos en la gran aventura que nos espera a todos, que finalmente incub un nudo inesperadamente terco en mi garganta. Home; Unternehmen; Fahrzeuge; Referenzen; Kontakt; Facebook Uhh, llorona, llorona, llorona. Dicha expresin no se respet en el redoblaje. [58] A continuacin, se enlistan las canciones de la banda sonora original en ingls:[49], Coco tiene una relacin de aspecto de 2.35:1, con un formato de negativo completamente digital, mientras que el formato impreso vara desde los 35mm realizado con Kodak Vision 2383, que evita que los ttulos no tengan flecos coloridos, los colores desteidos o que los toques de luz aparezcan ms suaves[59] o los 70mm para los lanzamientos en formato IMAX, a la D-Cinema que da estructura a la versin 3D. La trama de Coco tiene lugar en el pueblo ficticio de Santa Cecilia, ambientado en Mxico, donde habita Miguel Rivera, un nio de doce aos de edad que aspira a convertirse en msico al igual que su fallecido dolo Ernesto de la Cruz, un popular cantante. La Leyenda de Rocky Blu-ray . [99] En su segundo fin de semana, su rendimiento en taquilla cay un 46% hasta los 27.5millonesUSD, si bien su decrecimiento fue inferior a los de Frozen, Moana, Enredados y The Good Dinosaur y otra vez en primer lugar,[100][101] igual que en su tercer fin de semana, aunque cay otro 33% al obtener unas ganancias de 18.5millonesUSD, situacin muy similar a la que tuvo Moana. [130] En su resea para Variety, Peter Debruge detall: En cualquier caso, funciona: los creadores de Coco claramente tenan el final perfecto en mente antes de aclarar todos los dems detalles, y aunque la pelcula a veces se ve forzada, y presenta demasiadas bromas infantiles el verdadero desenlace emocional de la historia se gana los sollozos que seguramente inspirar. Rechtshaffen, Michael (20 de octubre de 2017). Este artculo se public originalmente el 10 de noviembre de 2017. Al mismo tiempo, en la 75 edicin de los Premios Globo de Oro, triunf en la categora de mejor pelcula animada, mientras que el ya mencionado tema fue nominado a la mejor cancin original. [40] A la semana siguiente, Disney anunci que haba desestimado el proceso en un comunicado donde explic que la solicitud [como] marca comercial tena la intencin de proteger cualquier ttulo para nuestra pelcula y actividades relacionadas. pic.twitter.com/HiZRTfNOnT. D'Alessandro, Anthony (20 de noviembre de 2017). Creada en el Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, "La Llorona" es una de esas piezas mexicanas que bien a bien no se sabe quin . Te puede interesar: Paren todo! Tengo el corazn alegre. Ay, ay, ay! La llorona, una cancin mexicana que recorri el mundo entero. Barradas, Mercedes (8 de agosto de 2018). Su argumento est basado en una idea de Lee Unkrich, quien tambin ejerci como director del proyecto, a la par que Adrin Molina como codirector, y cont con un elenco de voces casi completamente de origen latino, al estar conformado por Anthony Gonzalez, Gael Garca Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Rene Victor, Ana Ofelia Murgua y Edward James Olmos, entre otros. El lanzamiento del filme fue llevado a cabo el 20 de octubre de 2017 en el Festival Internacional de Cine de Morelia en Mxico, y a la semana siguiente se exhibi en las principales salas de cine del pas una semana antes del Da de Muertos, mientras que en Estados Unidos hubo que esperar hasta el 22 de noviembre de ese mismo ao. Al ingresar reconoces estar de acuerdo con el Aviso de Privacidad. Una vez que Miguel se encuentra con sus parientes fallecidos, incluida Imelda, se vuelve consciente de que los difuntos solo pueden cruzar a la tierra de los vivos si son recordados continuamente por sus familiares. Momento emitido el lunes 19 de septiembre de 2022 en "Canta Conmigo Ahora". Suscribite al canal de #eltrece en YouTube https://www.youtube.com/eltreceSegu. Quizs se permiti debido al contexto diegtico del filme. [28] Otras inspiraciones incluyen las pelculas de nime Spirited Away (2001) y Howl no Ugoku Shiro (2004) de Hayao Miyazaki, as como el filme John Wick (2014). Voces adicionales (Versin original en ingls), Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America, Pelculas editadas por Buena Vista Home Entertainment, Pelculas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment, Doblajes para cine disponibles en TheaterEars, Pelculas y series disponibles en Disney+ Latinoamrica, Pelculas transmitidas por Disney Channel. Sofa Espinoza prest su voz para la madre del protagonista de esta cinta en ambas versiones de pixar. inforevistacentral@revistacentral.mxPerifrico Sur 4121 Col. Fuentes del Pedregal CP. [89] Pocos das ms adelante, se realiz otro pequeo lanzamiento en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de Mxico el 24 de octubre y cont con la participacin de la Orquesta Sinfnica Nacional y Carlos Rivera,[90] mientras que su apertura a todos los pblicos tuvo que esperar hasta el 27 de ese mismo mes en Mxico el fin de semana anterior al Da de Muertos, y en Estados Unidos al 22 de noviembre en la semana del Da de Accin de Gracias. Tambin es la segunda cancin en la que un personaje principal canta con un villano (La tercera tambin es de Coco y es "El Mundo es Mi Familia"). No dejar de quererte. [75][76] Ese mismo mes, Gonzalez y Sean Oliu participaron en una exposicin mexicana realizada en Epcot con el tema Un poco loco, en la que tambin estuvieron presentes mariachis bajo el mote de El mariachi Coco de Santa Cecilia. Para disfrutar el contenido completo de Revista Central. Tiempo de lectura: 5 mins. Luz, colorido, musicalidad y alma en lo que es un elogio al carcter, cultura, folclore y singularidades de[l] Mxico lindo. La cancin tambin se escucha al principio, cantada por un grupo ruidoso de borrachos . [2], Coco posee una valoracin de 97% en el sitio web recopilatorio Rotten Tomatoes, de acuerdo con 323 reseas y una puntuacin promedio de 8.31 sobre 10; en su evaluacin, los responsables del portal concluyeron que los ricos placeres visuales [de la cinta] se combinan con una narrativa reflexiva que brinda un sentido familiar y conmovedor a temas como la cultura, la familia, la vida y la muerte. Debido a eso, Miguel escapa de ella y empieza a buscar a su tatarabuelo. 14.00 - 20.00 | Tel: +358 457 3135157 | Epost: info@kvick.ax Mix - La Llorona - Coco - Cover Valeria Chinchilla Luis ngel Gmez Jaramillo, Gael Garca Bernal, Anthony Gonzalez, and more Angela Aguilar - La Llorona - Video Oficial Angela Aguilar. [142] De forma similar Jessica Oliva, de la revista mexicana Cine Premiere, la describi como la pelcula de Pixar ms arriesgada y, por tanto, la ms fructfera y hasta esperanzadora, no tanto por su aventura en s (en muchas formas carismtica, pero promedio), sino por el tipo de mano que extiende, aunque juzg desfavorablemente los dilogos en la versin doblada, as como los temas musicales en contraste con los de Frozen. [20] Para su interpretacin, y por recomendacin de los productores, Bratt analiz algunos videos de actores del cine mexicano como Jorge Negrete o Pedro Infante. De la Cruz era un famoso cantante y msico que deslumbr a la audiencia con su buena apariencia y su encanto, y fue una fuente de orgullo mexicano debido a su moral fuerte y su apoyo a sus compatriotas mexicanos. En el sitio web especializado Rotten Tomatoes, la pelcula posee una aprobacin del 28%, basada en 188 reseas, con una calificacin de 4.6/10 y con un consenso crtico que dice: "Satisfecha con recaer en los jumpscares en lugar de aprovechar el espeluznante potencial de su . E idealmente necesitaba un nio que pudiera cantar. tig and stephanie notaro twins. [41] Con tal de tener una correcta coordinacin entre el personal de Pixar y los nuevos consultores, acordaron reunirse cada pocos meses en los estudios de animacin de Pixar, lo que significaba que sera la primera vez que alguien ajeno a la empresa tena permiso para entrar en las instalaciones. Suscrbete aqu a nuestro Newsletter para que ests al da con nuestros contenidos. call 0094715900005 Email mundir AT infinitilabs.biz. En el empaque de la versin en DVD y Blu-ray especficamente en su slipcover la funda que cubre el empaque, se le da crdito a la empresa mexicana Cinecolor Mxico quien se encarg de brindar la ayuda para que los letreros y los crditos de su doblaje que aparecen en la pelcula estuvieran en espaol. [152] Asimismo, Pablo O. Scholz en su resea para el peridico argentino Clarn resalt que haca tiempo que la dupla Disney/Pixar no ofreca una pelcula que implicara un tema profundo como la muerte, [y que] quien quiera ver ms all de lo superficial, se dar un banquete,[153] lnea similar que sigui Andrs Hoyos Vargas, del colombiano El Tiempo, donde comenta: Las historias de familia pasan de unos a otros y es en esa conexin de recuerdos y reminiscencias que se logra un verdadero tejido emocional [] A la vez ofrece momentos de verdadera tensin emocional que pueden arrancar una lgrima, acompaada dos segundos despus por la risa o el humor en su tono ms claro. Todos los derechos reservados 2022 Cultura Colectiva. El pblico que segua la gala en redes no pudo . [68] Para su estreno en Mxico, la campaa promocional incluy, por ejemplo, ciertas paredes pintadas con mensajes alusivos a la pelcula algo que generalmente se hace en el pas para anunciar eventos locales; un concurso organizado por la empresa Cinpolis para doblar a un personaje de la cinta;[69] un par certmenes para entrevistar al reparto y equipo de produccin, y para ganar una guitarra autografiada por los realizadores de Coco, en este caso por parte de Cinemex;[70][71] as como alianzas estratgicas con varias marcas de productos. Quin no record a su propia abuela al ver como esta viejecita corretea a Miguel con chancla en mano? Esta pgina se edit por ltima vez el 4 ene 2023 a las 10:01. Una aparicin terrorfica, encerrada entre el Cielo y el . Ay, de mi llorona [143] Otra opinin favorable provino de Alonso Daz de la Vega, para El Universal, que en su resea reiter que la impresin general que da este fime de Lee Unkrich y Adrin Molina es de una admiracin e incluso respeto a la cultura nacional. Estas son las voces que dieron vida a los personajes de Coco El actor, productor y director, Gael Garca Bernal, es quien dio vida al simptico timador del mundo de los muertos, Hctor, quien comienza a ser olvidado en el mundo de los vivos por su familia y que est decidido a hacer todo por volver a casa en el da de los muertos. [47] Ese mismo ao, Pixar determin que el guionista de la pelcula Adrin Molina tambin se involucrara como director a cargo del proyecto. Existen muchas versiones de la cancin, pero los orgenes de las canciones no estn claros. Cinecolor tambin distribuy la pelcula en cine, DVD y Blu-ray en Latinoamrica. fisiopatologa de la hemorragia postparto; comunicacin y poder manuel castells captulo 1 resumen No se trata de una leyenda de ultratumba, la cancin zapoteca "La Llorona" est inspirada en un trgico romance de Juchitn, Oaxaca. En opinin de Jessup: Cada artista hizo su propio diseo de cmo deban de ser. Es un clsico. [6], Coco tuvo una recepcin favorable por parte de la crtica mexicana. El mejor disfraz de Da de Muertos es para la "Nia Coco" y 4 canciones de Gael Garca Bernal que . [18] Unkrich se percat que escribir el guion fue la nuez ms dura de partir. En ese contexto, el actor Gael Garca Bernal, quien estuvo presente junto con, entre otras celebridades, Unkrich, Molina, Anderson y Sols,[86] elogi la fuerza de los ciudadanos durante el sismo, si bien avis de un perodo difcil de cara al proceso electoral: Andamos haciendo algo todos para poder ayudar en una situacin crtica [pero es un momento] para volvernos a encontrar [] Va a haber un largusimo proceso de reflexin y de intercambio de opiniones [y que] podemos llegar a soluciones interesantes porque Mxico lo merece. Entre los msicos que han versionado La llorona estn Chavela Vargas una de las interpretaciones ms famosas que incluso han aparecido en pelculas como Frida, Lola Beltrn, David Zizar, Lucha Villa, scar Chvez, Ely Guerra, Eugenia Len, Lila Downs, Angela Aguilar, Joan Baez, Nana Mouskouri, Raphael, Rosala y otros ms. [En] las escenas en las que Miguel saca unos pocos ptalos del puente y en la que Hctor se hunde dentro del puente se dieron ms efectos y direccin especial artstica. En los crditos de las voces adicionales en su versin en ingls es que se pueden observar varios actores de doblaje mexicanos que participaron en esta versin; entre ellos, Es la tercera pelcula de Pixar en la que. 14140 CDMXTEL: 17201313 Aviso de privacidad. [36], Con la intencin de analizar las decoraciones, la arquitectura y el estilo de vida de la sociedad mexicana durante el Da de Muertos, el equipo de Pixar realiz cinco viajes al pas, a los cuales acudieron Unkrich y Anderson as como los equipos de arte y animacin del largometraje. Pelcula de coco. Tartaglione, Nancy (26 de noviembre de 2017). Seitz, Matt Zoller (21 de noviembre de 2017). [157] Por otro lado, Jordi Costa en su artculo para el peridico El Pas mencion la utilidad de Coco como terapia contra la muerte: [El filme] ejecuta su plan de elaborar una educacin para el dolor y la ausencia recurriendo a la festividad mexicana del Da de los Muertos, [adems de] derribar todo prejuicio: por encima de todo, aqu hay una sorprendente caracterizacin de personajes y animacin sobresaliente al servicio de la dramaturgia;[158] en esta ltima parte coincide la evaluacin de Mikel Zorrilla para el sitio web Espinof.com, ya que catalog el largometraje como una maravilla, el regreso del mejor Pixar al difundir su esplndido sentido de la aventura y recuperando sus mejores armas para provocar que las lgrimas se escapen de los ojos del espectador. Quin fue Lisa Marie Presley, la hija de Elvis Presley? [28], No obstante, tras haber trabajado sobre tal argumento durante un ao,[27] el equipo opt por reorganizarlo al percibir que ese no era el enfoque que buscaban, y en cambio decidieron que el protagonista deba ser mexicano,[34] lo cual dio lugar a que Coco se convirtiese en la primera pelcula de Pixar inspirada en un evento cultural y en un pas diferente a Estados Unidos. Asimismo, los Rivera eliminan la antigua restriccin familiar hacia la msica. Fue as que varios de sus, se quedaron en el recuerdo de toda la audiencia y de tanto verla comenzamos a identificar las. No solo fue la elegida para darle voz en espaol a 'Mam Imelda', en la ya taquillera pelcula 'Coco',. Te puede interesar: La llorona, una desgarradora cancin que se ha popularizado en el mundo. La actriz Ofelia Medina prest su voz para la pintora mexicana y dijo sentirse orgullosa por esta representacin animada. Para los crditos finales podemos escuchar el tema principal de Coco, Recurdame, esa cancin que nos hizo recordar a ms de uno a esos seres que ya no estn entre nosotros, interpretado por el talentoso mexicano, Carlos Rivera, quien en el pasado hizo el papel de Simba en el musical, El Rey Len. organic techniques and general Green living. La empresa Cinpolis realiz un concurso abierto para que dos personas participaran en el doblaje de la pelcula con personajes incidentales. [113][114] No obstante, en su tercer fin de semana, cay un 23%, al captar solo 8.4 millonesUSD, lo que hizo que Coco tuviera una recepcin comercial total de 792 millonesMXN 41.4 millonesUSD, esto es, la mejor pelcula animada y el segundo filme ms taquillero de todos los tiempos en Mxico solo superado por The Avengers (2012) de Marvel hasta aquella fecha. En la pelcula, Imelda canta la cancin durante el concierto del amanecer mientras intenta evadir a Ernesto, quien canta la cancin a do con ella. [45] Chris Bernardi, cuya tarea era la supervisin de los escenarios, mencion que la ciudad se hizo pequea para que Miguel pudiera sentirse limitado, mientras que Bert Varry, el supervisor artstico, afirm que se usaron materiales antiguos de construccin con tal de representar Santa Cecilia como una antigua ciudad encantadora. Lee Confirmado: S habr secuela de Coco! La mayora de las personas llenaron las salas de los cines para ver la pelcula de Coco. [4], Uno de los conceptos explorados en la trama tiene que ver con el simbolismo asociado con la muerte, que juega un papel preponderante en nuestra existencia por un lado como lmite, fin, mientras que por el otro se convierte en frontera y umbral y en la que la esperanza cumple la funcin de superar la angustia a la finitud. [18] Por su parte, Benjamin Bratt, intrprete de Ernesto De la Cruz, se mostr emocionado por el hecho de que Pixar se hubiese interesado en producir una pelcula sobre la cultura latina. No creas que porque yo canto, llorona. [154] Al mismo tiempo, William Villegas, del diario costarricense La Nacin elogi el proceso tcnico del filme: Con imgenes llevadas a la perfeccin y una ambientacin de gran riqueza plstica [] el filme puede ser previsible en algunos tramos, pero con imgenes dignamente crebles. Tambin prest su voz en la versin en ingls. [170] Esta situacin qued ironizada en una caricatura elaborada por el mexicano Lalo Alcaraz a manera de pster de la pelcula en la que incluy un esqueleto de Mickey Mouse, llamado Muerto Mouse, de significativas proporciones, acompaado del enunciado It's coming to trademark your cultura traduccin: Viene a registrar tu cultura. [46] Si bien los personajes cadavricos de la pelcula carecen de rasgos fsicos como la piel, el equipo de animacin debi producir sus modelos ntegros de manera similar al diseo de los personajes vivos. [66], El primer avance extendido se lanz el 7 de junio de 2017,[67] seguido de otro el 13 de septiembre. EN DIRECTO Para su papel, la actriz se bas en su ta Flora, quien ejerci una profunda influencia en [su] vida al ser la matriarca de su familia. Se mostraban muy curiosos con lo que estbamos haciendo y cada una de ellas fue increblemente generosa [] Esto no solo es sobre el Da de Muertos. goo.gl/zE1j2t. Bonita sorpresa pa' Cenicienta". Quin no se estremeci al momento de escuchar la clsica cancin de Llorona?, interpretada por la estricta y respetada Mam Imelda, que por si no te diste cuenta, es la carismtica y talentosa actriz y comediante, Anglica Vale. Canta corazn Se me va la voz Mtalas Las maanitas Como quien pierde una estrella . Valdez tambin interpreta a Don Hidalgo en la tierra de los muertos. Tambin de dolor se canta, llorona. pic.twitter.com/Hl7HPq10lO. [28][27] Si bien descartaron el concepto original, optaron por mantener el nombre de uno de sus personajes de la tierra de los muertos, Coco. Creo que fue un privilegio formar parte de eso. Por ejemplo, critic que a pesar de ser complejo y colorido, la cantidad de capas y edificaciones [de la tierra de los muertos] se pierden una sobre otra y carece del encanto del pueblo de los vivos, con sus plazas arboladas y sus techos de tejas, aunado a que las calacas que pululan en estas tierras no logran emular el carisma de los personajes de Jos Guadalupe Posada. Tras ser rescatados por Imelda y el resto de sus familiares con ayuda del alebrije, Miguel les da a conocer el verdadero desenlace trgico de Hctor, lo que lleva a que Imelda se reconcilie con l. [62], De esta forma, el reparto protagnico de voces en la versin en espaol qued constituido por Luis ngel Gmez Jaramillo como Miguel, Gael Garca Bernal Hctor, Marco Antonio Sols Ernesto de la Cruz, Anglica Vale Mam Imelda, Anglica Mara Abuelita, Elena Poniatowska y Roco Garcel como Mam Coco en dilogos y canciones, respectivamente, Vctor Trujillo Chicharrn, Alfonso Arau pap Julio, Cecilia Surez ta Rosita, Ana de la Reguera ta Victoria, Hctor Bonilla en lo roles de los tos Felipe y scar, Csar Costa pap, Sofa Espinosa mam, Luis Valdez to Berto, Jaime Lpez mariachi, Trino Camacho y Carla Medina como los agentes de llegadas y salidas, respectivamente, Ofelia Medina Frida Kahlo, Salvador Reyes como el guardia de seguridad y, finalmente, Antonio Garci como Juan Ortodoncia.