Dans
le cadre du programme de l'Association des boursier français, les étudiants
de la 3e et 4e année de la Faculté des lettres, du Département des langues
romanes ont fait le 17 mai 2007 une petite présentation de leur séjour
en France effectué du 12 mars au 6 avril 2007 dans le cadre du projet
TEMPUS: "Formation des enseignants dans le primaire". La présentation
a été utile pour les étudiants, participants de la bourse, ainsi que pour
toutes les personnes présentes à l'intervention. A propos de cela, on
peut citer la remarque d'une professeur: "Merci de nous avoir fait participer
à vos souvenirs français; maintenant on voit mieux ce qui se passe dans
les écoles françaises, c.a.d. dans le système scolaire français."
D'une maniere très concise, mais très détaillée aussi, les étudiants ont
mis en évidence ce qu'ils trouvaient le plus important. Commençant par
l'école maternelle, la présentation a continué par toutes les "étapes"
du système scolaire français. Les différences entre les deux systèmes
scolaires, le croate et le français, ont été soulignées suivies par les
commentaires et les impressions des étudiants. Ils ont été impressionés,
par exemple, par les cours préparatoires qui sont une "spécialité" française
et qui n'existent pas en Croatie.
Puisque tous les week-ends ont été libres, les étudiants ont pu voyager
et découvrir l'architecture, la culture et les coutumes françaises. Ce thème
a donc fait partie de la présentation aussi. L'immersion dans la culture
française comprend plusieurs dégustations des spécialités gastronomiques,
ainsi ont-ils parlé de ce côté du séjour en France aussi. Tous les thèmes
ont été accompagnés par des diapositives de la présentation en power point.
Pour la fin, une vidéo de l'étudiante Nina Renduliæ a été choisie comme
bonne représentation des jours passés en France.
|
|