2015. godina / l'année 2015

VIVE LES VACANCES
Belle Ile en Mere

Sretan Uskrs - Joyeuses Paques

Joyeux Noël !
Bonne Année!

2014. godina / l'année 2014

dr. sc. Ines Sabotič, Matoš, les cafés et la boheme, 11. prosinca 2014.
Prof. Gabrijela Vidan "La Croatie, son histoire culturelle, ses liens avec l 'Europe",
   25. studenog 2014.
Dr. sc. RICHARD VEYMIERS "A la (re)découverte du temple d'Isis a Pompéi ", 24.
   studenog 2014.
prof. Neven Šimac "Međunarodne i EU zaštite mora i razgraničenja Hrvatske sa susjedima na moru", 6. studenog 2014.
Laurent Bricault, Isis et les siens, de Memphis a Rome, 28. svibnja 2014.
Tradicionalni poludnevni skup "O MATOŠU", Program, 27. svibnja 2014., Sažeci / Résumés
;    Slike / Photos

Sretan Uskrs - Joyeux Paques

Svečana proslava desetogodišnjice rada Udruge, PROGRAM, Izlaganja - M. Andrlić i H. Ćurko    J. Lokas, D. Benko i I. Sopfer, 21. ožujka 2014.
mr. sc. Jure VUJIC, Modernitet i slika - vizualna opsjednutost zapada, 17. ožujka 2014.

2013. godina / l'année 2013

Božićni koncert / Concert de Noël, Glas: Lidija Orešković Dvorski, pratnja: Renata Hill, klavir        17. prosinca 2013.
Vlaho Bukovac u svjetlima Pariza, 21. studenog 2013.
Martinje u Zagrebu, Prikaz krštenja mošta i  martinskih običaja dugoselskoga kraja,
    5. studenog 2013.
Svetomartinski hodočasnici, 3. listopada 2013. Dugo Selo
 
   
 
Professeur THOMAS SERRIER, "France-Allemagne-Pologne : frontieres et fantômes de
    l'histoire a travers la caricature (1950-2000...)" , 5. srpnja 2013., Izvješće / Rapport
Hommage à Georges Moustaki, 27. lipnja 2013., Izvješće / Rapport

Ožujak - MJESEC FRANKOFONIJE, Program događanja

HRVATSKO-FRANCUSKI DODIRI / DES CONTACTS CROATO-FRANÇAIS
    Échos du Festival " Croatie, la voici ", 21. ožujka 2013., Sažeci , Izvješće / Rapport
Predstavljanje zbornika sa skupa / la promotion des actes du colloque
    Contacts croato-français  - Hommage à Slavko Ježić, 14. ožujka 2013.
Andro Krstulović Opara i Barbara Vujanović,
    MEŠTORVIĆ KOD RODINA. HRVATSKA EKSPRESIJA, Izložba u Musée Rodin, rujan 2012. -
    siječanj 2013., 13. ožujka 2013.,
Dado Ćosić "LES TROUBADOURES" / "TRUBADURI" , 7. ožujka 2013., Izvješće / Rapport
Krešimir Raguž, Les recherches des archéologues français en Croatie, četvrtak 14. veljače
    2013., Izvješće / Rapport

(10 decembre 2013) (03 decembre 2013) (26 novembre 2013) (05 novembre 2013) (22 octobre 2013) (28 june 2013) (14 june 2013) (31 mai 2013 - Repas gastronomique) (10 mai 2013) (19 avril 2013) (22 janvier 2013 - Les langues régionales en France)

2012. godina / l'année 2012

Festival de la Croatie, en France Croatie, la voici, Izvješće/Rapport
Razgovor s Krešimirom Dolenčićem "Krletka" u Kerempuhu , 29. svibnja 2012., Photos
Urša Raukar, Moja iskustva u kazališnom radu u Francuskoj, 25. travanj 2012., Photos

Sretan Uskrs! - Joyeuses Pâques!

DANI FRANKOFONIJE

Skup HRVATSKO-FRANCUSKI DODIRI / Colloque DES CONTACTS CROATO-FRANÇAIS
   "Hommage a Slavko Ježić", 22. ožujka 2012., Sažeci
"Ruđer Bošković i diplomacija", 12. ožujka 2012., Poziv , Invitation, Izvješće/Rapport
 Ljiljana UJLAKI ŠUBIĆ, Englesko-francusko-hrvatski riječnik olimpijskih i paraolimpijskih      športova, 8. ožujka 2012., Poziv / Invitation

Godišnja skupština Udruge, 28. veljače 2012., Poziv / Invitation, Photos

Čestit Božić i sretna Nova 2012 - Yoyeux Noël et Bonne Année !

La conversation 2012    
 
(4 decembre 2012) (30 octobre 2012) (26 june 2012) (12 june 2012) (17 avril 2012)  (17 janvier 2012)

2011. godina / l'année 2011

Međunarodni programi stručnog usavršavanja ENA-e, 13. prosinca 2011. Photos
"Francuske teme prve hrvatske novinarke" , 8. prosinca 2011.,   Photos
 Moj studij u Francuskoj, 3. studeni 2011, Photos
Partir, c’est se souvenir des bons moments passés ensemble... 15. lipnja 2011.,
     Izvješće / Rapport
 Allons à Martinska Ves, Kulturni itinerer, Izvješće/Rapport
 Poduzetničko-diplomatski vikend (PDV) , Program, Izvješće,
     Trakošćan, 28. svibnja 2011.

Joyeuses Pâques
 

 Ivana Pogledić, NEUROMARKETING - možemo li prevariti vlastiti mozak?

 dr.sc. LOUISE LAMBRICHS, Čija je žrtva Tihomir Purda

 Nataša Polgar, Karneval - svijet naopako, 22. veljače 2011., Photos
 Prof. Jurica Puškar, Voyage, voyage - mes (més) aventures avec les touristes français,
    15. veljače 2011., Izvješće / Rapport
 SKUPŠTINA UDRUGE / L'ASSEMBLEE - POZIV -L'INVITATION,  Photos

Joyeux Noël et heureuse année 2011!

La conversation 2011   

(06 decembre 2011) (08 novembre 2011) (25 octobre 2011)  (11 octobre 2011) (28 june 2011) (7 june 2011)  (24 mai 2011) (10 mai 2011)  (26 avril 2011) (12 avril 2011)  (18 janvier 2011)

2010. godina / l'année 2010

La conversation 2010
 
(07 decembre 2010) (09 novembre 2010) (08 june 2010) (25 mai 2010) (11 mai 2010) (2 fevrier 2010) (19 janvier 2010)

 KONCERT FRANCUSKIH SOLO PJESAMA I OPERNIH ARIJA,  16. prosinca 2010.
     Izvješće / Rapport
 FRANCUSKA VEČER - SOIREE FRANÇAISE - PROGRAM
     Varaždin, 30. studeni 2010. Izvješće / Rapport   Izvješće 2 / Rapport 2
 VEČER POEZIJE - Ukršteni glasovi, 22. studeni 2010.
 D. Štambuk, "NOIR ET BLANC EN COULEURS" , 3. studeni 2010.,  Izvješće / Rapport
 Prof.dr.sc. J. Tarle, MJESTO TARTUFFEA U MOLIÈREOVU OPUSU, 27. listopada 2010.,
     Izvješće / Rapport
Pismo članovima   Četvrtak, 23.10.    Rapport

VIVE LES VACANCES

 Jean MAIFFREDY, Od dvorca do dvorca / D'un château a l'autre, 15. lipnja 2010.
    Rapport  Rapport 2
Okrugli stol - Studirati u Hrvatskoj / Étudier en France, 21. svibnja 2010. Rapport
Poziv / Invitation - Godišnja SKUPŠTINA, 4. svibnja 2010.
Jasminka LOKAS-STRPIĆ, prof ; La coopération internationale : les relations culturelles Croatie-France, 22. travnja 2010., Francuska Medijateka, Izvješće / Rapport

Joyeuses Pâques

Dani franfkofoonije 2010

Poziv  Skup "Hrvatsko-francuski dodiri"   Program, 25. ožujka, Sveučilište u Zagrebu
     Izvješće / Rapport, Resumés
 Predavanje "Mozak i kreativnost", 18. ožujka, Knjižnica Bogdan Ogrizović,  Izvješće / Rapport
 Otvorenje izložbe slika Josipa Botterija Dinija "Pariški ciklus", 13. ožujka, Medijateka
     Francuskog instituta, Slike / photos

 Fete des masques, 16.02.2010.
 Predavanje Prof. dr.sc. Boris Olujić,  Plakat utorak 26.01.2010.  Rapport/Izvješće
 Joyeux Noël et meilleurs voeux pour l'année 2010

2009. godina / l'année 2009

Konverzacija 2009

(12 Decembre 2009) (1 Decembre 2009) (17 Novembre 2009) (16 june 2009 ) (09 june 2009 )
(5 mai 2009) (21 avril 2009 ) (7 avril 2009 ) (17 fevrier 2009 ) (10 fevrier 2009) (27 janvier 2009) (13 janvier 2009)

 Dovedan chante,  21. prosinac 2009.,  Resumé
 POESIE, 24. studeni 2009., Resumé
 dr.sc. Marin Andrijašević, Kako pristojno psovati  28. listopada 2009.,  Rapport
 Predavanje u Biogradu --  dr.sc. Antonija Zaradija Kiš, Sv. Martin iz Toursa, Europljanin,
     simbol dijeljenja  Izvješće
POZIV za Biograd --  Izložba Sv. Martin izvješće / rapport
  BONNES VACANCES

    

 Odlazak u Sv.Martinu na Muri,  četvrtak, 25. lipnja 2009.  Izvješće / Rapport
     Izvješće 2/ Rapport 2
 Predavanje Marc Gjidara  2.6.2009. Rapport
 Koncert: Sonia&Kukuruzović jazz quartet    POZIV  Rapport
 Skupština / l'Assemblée  Program / Programme 2009

      Joyeuses Paques

      

 FRANKOFONIJA 2009
 LE CONCERT de Branko Hutterer, 30. ožujak 2009,  Program / Programme
 Premijera-CANDIDE,   le dimanche 29 mars 2009   Program / Programme
Predavanje - Vidan  Poziv   Plakat  Izvješće / Rapport
 Dragi MARTINOVCI, idemo u Split ! 21. i 22.3.2009.,  Prospekt   Izvješće / Rapport
     Izvješće 2 / Rapport 2
Karneval - 24 fevrier 2009   Poziv   Rapport

     

Predavanje / Conference 20.01.2009. - ENERGETSKA REVOLUCIJA PROTIV KLIMATSKIH      PROMJENA Poziv   Sažetak

2008. godina / l'année 2008

    Sretan Božić i sretna Nova 2009. godina !
    Joyeux Noël et bonne année 2009 !

    
 

Predavanje / Conference - dr.sc. Sanja Seljan
    "Prevodilački alati u EU i potreba za hrvatskim elektroničkim resursima" poziv   résume
Idemo u Dugo Selo ...  Izložba Poziv   Résume    Slike 1   Slike 2
Conference / Predavanje - Ecole Doctorale francophone en Sciences Sociales EDSS
  - récit  photos
Predavanje prof. Klaića, 28. listopad,   poziv   sažetak / résume
Dugo Selo, 03. rujan,   pozivnica   poziv
Vive les vacances ! - suite

    

Zemlja sv. Martina 1209. - ususret 800. obljetnici
    Skup o baštini sv. Martina, 4. srpnja, Martin Breg u Dugom Selu - poziv    izvješće1 / rapport1
     izvješće2 / rapport2   izvješće3 / rapport3
Skupština HUSFV-a / L'Assemblée de l'Association - poziv  zapisnik  fotografije
Slijedimo put sv. Martina iz Toursa / Nous suivons l'itinéraire de Saint Martin de Tours
    program   photos  récit   merci
Konverzacija / Conversation - Amélie Nothomb - rapport
Susret s gospodinom Albertom Fertom / Rencontre avec M. Albert Fert - poziv / invitation -      rapport
Konverzacija / Conversation - Jaqcues Brel - résume - rapport
Baštinom do prosperiteta: primjer Francuske / La prospérité par le patrimoine : l'exemple
    de la France - poziv / invitation - résume & photos
 Predavanje "Stopama Svetog Martina iz Toursa..."
     La conférence " L'itinéraire de Saint Martin de Tours... " poziv - osvrt
 
     
 
Predavanje i rasprava "Europa, pravda..." / La Conferénce-débat "L'Europe, la justice..."
     - poziv / invitation - résumé
"Spleen de Paris" u Zagrebu / "Spleen de Paris" à Zagreb - invitation - rapport

    Ciklus "Slobodne veze" / Le cycle "Les liaisons libres", MM centar, Savska 25
 
 Slobodne veze XVII, TRANS:IT - umjetnost, javni prostor i urbana estetika u Europi ; Projekt
     Bartolomea Pietromarchija i Fondacije Olivetti
     Les liaisons libres XVII - l'art, le lieu publique et l'esthétique urbaine en Europe; projet de      Bartolome Pietromarchi et la Fondation Olivetti - poziv
 Slobodne veze XV, François Piron: Strategije približavanja / Les liaisons libres XV, François      Piron: La stratégie de l'approche - poziv
Slobodne veze XIV, Stephane Ibars: Douglas Gordon, Candice Breitz, Pierre Huyghe, Isaac      Julien, Jesper Just / Les liaisons libres XIV - poziv
Slobodne veze XII, Sylvie Fleury: Yes to all*** / Les liaisons libres XII - o vezama - poziv

2007.

Joyeux Noël et bonne année 2008!!! - suite

     

Muzičko veče u Europskom domu / La soirée musicale dans la Maison de l'Europe
      - poziv - rapport
 Tribina: Studirati u Francuskoj / Etudier en France - poziv / invitation - rapport
 Europski znanstveni simpozij o svetem Martinu - Slovenija in dežele Srednje Evrope na      Martinovi življenjski poti / Colloque europeen sur Saint Martin - poziv - photos
Postavljanje stope Sv. Martina / La pose du "pas Saint Martin" - poziv

       

Koncert grupe "Saint-Germain-des Prés" / Concert de groupe "Saint-Germain-des Prés"      - poziv - photos
Završna konverzacija s Michel Willefertom... Finis les cours de conversation tenus par      Michel Willefert...- suite - photos
Predavanje studenata Filozofskog fakulteta / La conference des étudiants de la Faculté des      lettres - poziv - photos
Kulturnim tragom sv. Martina / L'itinéraire culturel de Saint-Martin - poziv - suite - photos
Maškare / Le carnaval - suite - photos

2006

Koncert frankofonske šansone - La vie en rose: HNK Zagreb, 26. ožujka
Predavanje - Silvija Krammer "Znanost i misterije života", 7. veljače, Društvo sveučilišnih
    nastavnika
Mme Louise LAMBRICHS (Écrivain, publiciste): Écrire l' histoire, c'est ouvrir l'avenir
     17 veljače, Društvo sveučilišnih nastavnika, Poziv - invitation
Projekcija filma o projektu Thomasa Hirschhorna: Privremeni muzej Albinet
     31. svibnja, MM Centar

2004

Izložba - exposition: "FRANCUSKA U ZAGREBU" - " La France a Zagreb "
     6. prosinca 2004. - 3. siječnja 2005., Knjižnica "Bogdana Ogrizovića",
     Ukratko (en croate)
     KATALOG IZLOŽENIH SUVENIRA - CATALOGUE
Conférence du M. Marc Gjidara: "La Croatie met le cap sur l'Europe" , 26. svibnja
Svečana osnivačka skupština - Assemblée de création, 24. ožujka, Rectorat de l'Université
     de Zagreb,   Invitation